ژاپن-گونگی معماری

معمار ژاپنی آراتا ایسوزاکی به بناها همچون رویدادی دارای محتوای اجتماعی و تاریخی می‌نگرد و برای او ساختمان‌ها همچون اشیاء مرده نیستند؛ به عبارتی دیگر آثاری که برای همیشه با «مادیت جاودان» خود تعریف شوند نیستند و همچون متنی هستند که می‌بایست به طور مداوم تفسیر و بازخوانی شوند. در کتاب ژاپن-گونگی معماری او آنچه که می‌تواند در معماری ژاپنی نامیده شود را از قرن هفتم تا قرن بیستم شناسایی می‌کند. ایسوزاکی تقلای معماران مدرن ژاپنی، از جمله خودش را برای خلق اثری منحصراً ژاپنی از دل مدرنیته تحلیل می‌کند. سپس به گذشته برمی‌گردد تا آنچه ژاپن-گونه می‌نامد را در زیارتگاه قرن هفتمی ایزه، بازسازی قرن دوازدهمی معبد تودای-جی، و ویلای امپراطوری قرن هفدهمی کاتسورا بیابد.

ایسوزاکی درمی‌یابد که آنچه دیگران به‌عنوان زیبایی‌شناسی ژاپنی در نظر می‌گیرند، اغلب مخالف درک ژاپن-گونگی بنیادی است که در لحظاتی از بازتعریف تاریخی به وجود آمده است. سبک‌سازی پالایش شده، آنچه ایسوزاکی ژاپن-وارگی-سازی می‌نامد، فاقد انرژی دگرگونی فرهنگی و بازتاب ژاپن به مثابه یک جزیره در پاسخ به فشار فرهنگ‌های دیگر است.

 این مقالات که در یک دوره 20 ساله نوشته شده‌اند، با ترکیب بررسی تاریخی، تحلیل انتقادی، تأمل نظری و شرح زندگینامه، جایگاه ایسوزاکی را به عنوان یکی از معماران برجسته و متفکران بزرگ معماری در جهان نشان می‌دهند.

آراتا ایسوزاکی یک معمار برجستة ژاپنی است که آثارش از جمله موزة هنرهای معاصر لس‌آنجلس، استادیوم المپیک در بارسلونا، دفتر مرکزی فولکس بانک برلین، ساختمان جدید تیم دیزنی در اورلاندو و دانشگاه هنر و طراحی توکیو جزو بناهای مهم معماری معاصر جهان هستند.

«این کتاب مهیج که نماد کلاسیک‌گرایی و ذکاوت، نظریه‌پردازی و بصیرت، زیرکی و تضاد است، باید به‌طور گسترده نه تنها توسط معماران، بلکه توسط هر کسی که به ژاپن علاقه دارد خوانده شود.»

دانا بانتروک، گروه معماری، دانشگاه کالیفرنیا، برکلی

«این نقد خود-ارجاعانه تازه و به‌روز است و در این فرآیند بحث مهیجی در مورد شکل کل تاریخ ژاپن ارائه می کند.»

هنری دی.، اسمیت، دوم، استاد تاریخ ژاپن، دانشگاه کلمبیا

برای تهیۀ کتاب لطفا شماره تماس و نام کامل خود را به ایمیل e.andaroodi@gmail.com ارسال نمائید.